Something, a canção do beatle George, me faz lembrar daquela mulher que eu sempre procuro em alguma avenida, quando cruzo um grande salão ou quando estou na mesa de um bar.
Eu a procuro para um jogo de sedução e, se ela estiver ali, será impossível deixar de notá-la.
Something me dá vontade de dizer ao George que eu entendo perfeitamente:
É algo que emana do conjunto, fugaz e delicado, mas implacável!
É algo que ela esconde, que ela promete sem dizer nada; é algo que só eu vejo, só eu entendo.
Ela me encontra com o seu olhar certeiro, eu só tenho que pensar nela; você sabe, George.
É algo que só vale uma fantasia, isso ela não diz, mas eu sei.
Sim, é algo que eu quero que continue; aí ela olha para mim novamente e, com aquele olhar fulminante, pergunta...
Mas eu não sei, eu não sei...!
Something (George Harrison, 1969)
(o vídeo não está à altura da música)
Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me.
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now
You know I believe and how
You know I believe and how
Somewhere in her smile, she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how